Ezen a napon született Kalkuttában, az északkelet-indiai Nyugat-Bengál állam fővárosában Rabindranáth Tagore indiai költő, író, zeneszerző, festő, polihisztor, aki életművével átformálta az indiai régió irodalmát és zenéjét. Kiemelkedő alkotóművésze a modern Indiának, aki egyúttal közvetlen kapcsolatot teremtett a nyugati és az indiai művészetek között.
Balatonfüred — 2022. július 26.
Tagore kiterjedt magyar kapcsolatokkal is rendelkezett, 1920 és 1925 között mintegy harminc művét adták ki magyarul. 1926. október 26-a és november 12-e között európai turnéja során járt Magyarországon, ahol szívpanaszai miatt hosszabb időt töltött a balatonfüredi szanatóriumban. A költőről a városban a róla elnevezett sétány és szobor emlékezik meg. (Külső hivatkozás: Wikipédia)
Annak emlékére, hogy az északi partvidéki fürdővárosban visszanyerte egészségét, a nagy hindu költő 1926. november 8-án fát ültetett, a vendégkönyvbe pedig az alábbi verset írta: „When I am no longer on this earth, my tree, / Let the ever renewed leaves of thy spring. / Murmur to the wayfahrer: / The poet did love while he lived.” A citált sorok magyarul ekképpen hangzanak: „Ha nem vagyok többé a földön, ó fám, / Susogtasd tavasszal megújuló leveleid / Az erre vándorlók felett: / A költő szeretett, míg élt.”
Balatonfüred — 2022. július 26.
Fényképezte: Martinek Imre
