Szabadka és környéke turisztikai jelzőtábláinak nagy részén csak a szerb cirill betűs és az angol nyelvű megnevezések szerepelnek. Erre Darko Sarić Lukendić, a Horvát Nemzeti Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke hívta fel a tartományi ombudsman figyelmét, s ő azonnal reagált a bejelentésre.
Zlatko Marosiuk szabadkai ombudsman lapunknak elmondta, hogy az előírások szerint az összes hivatalos nyelven fel kell tüntetni az elnevezéseket.
— Környezetünkben a magyar és a horvát is hivatalos nyelv, így a már meglevő szerb feliratozás mellé ezeken a nyelveken is ki kell írni a megnevezéseket, természetesen az adott nyelv helyesírási szabályai szerint — emlékeztetett a városi ombudsman.
Minden felirathoz ugyanazt a betűtípust és ugyanazt a betűméretet kell használni mint ahogyan az már szerb nyelven is szerepel, és a már meglevő útmutatók alatt vagy mellett kell elhelyezkedniük. A táblák kiegészítésére legalább 5 vagy 7 millió dinárra lenne szükség, a Kereskedelmi és Turisztikai Minisztérium viszont nem hajlandó állni a költségeket.
— A Turisztikai Szervezet belátta a hibákat, és ígéretet tett mielőbbi kiigazításukra. Tudomásom szerint a Turisztikai Szervezet így most kénytelen a szabadkai önkormányzathoz fordulni a szükséges pénzeszközökért, hogy a hibásan feliratozott táblákat kiegészítsék — magyarázta Zlatko Marosiuk.
Értesüléseink szerint a táblákat nem cserélik le, hanem újabbakkal egészítik ki, a már meglevők mellé erősítik őket.